Tabella di equivalenza IELTS, TOEFL iBT e Cambridge: come scegliere davvero il test d’inglese giusto per entrare all’università in UK (senza farsi fregare dalle sigle)
Se stai pensando di iscriverti a un’università nel Regno Unito, preparati: uno dei primi scogli che incontrerai sarà la famosa (e a tratti ansiogena) “prova di inglese”. Qui sotto trovi una tabella pratica e aggiornata per capire davvero a quale livello corrisponde ogni test, e soprattutto per non sbagliare nella scelta. Dopo la tabella trovi consigli e risposte che NON troverai nei siti ufficiali — con esempi realistici e tutti i pro e contro per ogni esame.
Tabella di equivalenza: IELTS, TOEFL iBT, Cambridge English — come si confrontano davvero?
(Tabella basata sugli ultimi dati ufficiali da IELTS, ETS e Cambridge Assessment English. Qui il link ai riferimenti ufficiali, qui la tabella Cambridge.)
| IELTS band | TOEFL iBT | Cambridge English Scale | CEFR |
|---|---|---|---|
| 9.0 | 120 | ≥ 200 | C2 |
| 8.5 | 115–119 | 196–199 | C2 |
| 8.0 | 108–114 | 191–199 | C1/C2 |
| 7.5 | 100–107 | 191 | C1 |
| 7.0 | 91–99 | 185 | C1 |
| 6.5 | 81–90 | 176 | B2/C1 |
| 6.0 | 67–80 | 169 | B2 |
| 5.5 | 51–66 | 162 | B2 |
| 5.0 | 37–50 | 154 | B1/B2 |
| 4.5 | 26–36 | 147* | B1 |
| 4.0 | 14–25 | 140* | A2/B1 |
Le soglie sotto 154 Cambridge non sono quasi mai accettate per l’università: attenzione!
TOEFL iBT: il range mostra le fasce di punteggio che corrispondono grosso modo alla band IELTS, ma ogni università può interpretare (e arrotondare) in modo diverso, soprattutto sui minimi di sezione.
I lati meno noti (e un po’ scomodi):
- Ha validità di 2 anni. Se non inizi subito, rischi che “scada” e tu debba rifarlo.
- Listening con accenti diversi (britannico, australiano, neozelandese…): difficile improvvisare — serve davvero esercitarsi.
- Risultato in media dopo 13 giorni, non è immediato.
E dove bisogna stare attenti:
- 4 ore seduto davanti al PC, con la Speaking che — per molti — è la parte più tosta (e molto diversa da IELTS).
- Pochi atenei UK non lo accettano, ma alcuni vogliono punteggi minimi sulle singole sezioni.
- Il risultato arriva in circa 6 giorni, ma la tessera d’identità dev’essere in regola e spesso solo “passaportata”.
Contro pratici:
- Date meno frequenti e più difficili da prenotare last minute, specie per i livelli Advanced/Proficiency.
- Non basta “fare l’esame e basta”: se chiedono 176, un 175 non viene quasi mai accettato. Non si arrotonda.
Quali sono gli errori “classici” che rischi davvero di fare con la prova d’inglese per le università UK?
Da chi ci è già passato (e ha pagato in tempo, soldi e ansia):
- Iscriversi per sbaglio a IELTS General Training invece dell’Academic. Quello “General” NON è accettato, e la cosa si scopre solo troppo tardi.
- Pensare che basta il punteggio “overall” richiesto. Quasi sempre c’è anche un minimo per ogni sezione (e di solito Writing fa da “killer”).
- Posticipare troppo l’iscrizione al test. IELTS = risultato dopo circa 13 giorni, TOEFL = circa 6. L’università non fa eccezioni sugli ultimi arrivi. Occhio alla deadline.
- Ignorare la “data di validità”. Anche studenti UE, anche senza bisogno di visto: l’inglese fatto 3 anni fa spesso non conta più.
Domande frequenti — dubbiosi, ansiosi e “maniaci del dettaglio” siete nel posto giusto
Quale test d’inglese scegliere per fare l’università in UK? – Considerazioni pratiche che nessuno ti dice
La scelta conta, spesso molto più di quanto si pensi all’inizio. Un test organizzato nel momento sbagliato, o un punteggio sottovalutato, possono farti perdere la intake che aspettavi da mesi. Vale davvero la pena di controllare la tabella di equivalenza, leggere bene i requisiti aggiornati del corso che ti interessa e pianificare il tutto almeno 1 mese in anticipo rispetto alla deadline.
Non esiste una soluzione “perfetta per tutti”. Se non sei sicuro, se non ti è chiaro come convertire il voto, o se vuoi incastrare bene data d’esame e application senza rischiare, meglio parlarne con chi ci è già passato. Noi di Studey siamo qui proprio per questo: non solo per “farti iscrivere”, ma anche per aiutarti se hai bisogno di consigli pratici, una tabella aggiornata o una mano con la burocrazia (inclusi i “temutissimi” documenti mancanti).
Facci sapere dove ti senti più incerto — nessuna domanda è banale.
Serve ancora una mano? Scrivici o prenota una consulenza gratuita: guardiamo insieme la tua situazione, la pagella, i punteggi e il tipo di università che ti interessa. Così capiamo insieme quale test (e quale data!) è meglio per te, senza lasciare nulla al caso.
Se ti va puoi iniziare da qui — oppure ci trovi anche su Instagram.
A presto,
Il team di Studey
Parliamo del tuo caso specifico?
In una rapida call di 20 minuti, un nostro advisor valuterà la tua situazione e ti dirà come possiamo aiutarti a realizzare il tuo progetto nel Regno Unito.
Valuta la tua situazione gratuitamente →Chiamata introduttiva gratuita e senza impegno
Le informazioni contenute in questo articolo sono aggiornate al momento della pubblicazione, ma potrebbero subire variazioni nel tempo. Per avere informazioni sempre aggiornate e personalizzate sul tuo caso specifico, ti consigliamo di parlare con un nostro advisor.